Good news! QAlity Plus – Test Management for the Jira team has just released a new version, and since you use Jira Server you can decide to upgrade at any time! All that is needed is a click of a button in the Apps management screen on your instance!
Fixed bugs
Updating or creating test steps in QAlity test case no longer causes changes in their position.
...