...
Besides your Jira issues, you can additionally add days off to your plan. Hover over the day you want to mark as a day off and click on the highlighted box.
...
Choose the Day off tab where you can add a User, Note, as well as Start Date and End Date.
...