...
To bulk add test cases to the test cycle go to:
QAlity Plus
...
→ Test Case Repository → Show in Jira Issue Navigator button.
ORFilteres → View all issues
Then use the JQL search or apply the existing filter and click QAlity Plus action button.
...