Good news! Worklogs - Time Reports for Jira team have just released a new version, and since you use Jira Server you can decide to upgrade at any time! All that is needed is a click of a button in the Apps management screen on your instance!
Improvements
Worklogs table is inactive when any of the option is changed until the changes are applied or canceled
...
Fixed Bugs
Fixed position of the drilldown on small screen resolutions
...