This feature is available in QAlity Plus - Test Management for Jira exclusively.
Effortless Test Case Management in Cycles - You can change the status and assignee directly from the test cycle overview page. Simplify your workflow, no more navigation hassle. Test with ease, and manage with speed.
Change test execution status:
Change execution assignee: