Charts are new additions to the worklogs add-on. You can access them just by clicking one button.