...
This measure supports two ways of displaying data - Total and History (learn more about this here).
Total
Values on bars correspond directly to values in table on right side. Clicking on bars or table will show issues that were closed by given actor (in selected data range).
History
Values in table on right side still show total values when this chart type is selected. Clicking on datapoint will show issues that were closed by given actor in given week.