This feature is available in QAlity Plus - Test Management for Jira exclusively.
If you need to duplicate the whole test case you can easily achieve this by cloning the QAlity Test issue as you would with any Jira issue. All of the steps will be copied along with the test case.