Besides your Jira issues, you can additionally add days off to your plan. Hover over the day you want to mark as a day off and click on the highlighted box.
-20231030-124950.png?version=1&modificationDate=1698670198325&cacheVersion=1&api=v2&width=760&height=317)
Choose the Day off tab where you can add a User, Note, and Start Date & End Date.
-20231030-125139.png?version=1&modificationDate=1698670305610&cacheVersion=1&api=v2&width=760&height=317)
Notice that your note will be also visible on the plan once your day off is added.
-20231030-125447.png?version=1&modificationDate=1698670521052&cacheVersion=1&api=v2&width=760&height=317)
Adding a day off makes the fields on the plan grayed out.